新华社记者 曾浩    

少小明志

    江南水乡、悲鸿故梓，风景如画的宜兴古城。七十年代，志培初中毕业到一家陶器厂做工。他沉默寡言，在沉默中充盈着激情澎湃的内心世界。日复一日，眼前旋转的机器是他思绪的起飞地，驾驭着初中程度的知识，飞向深远和无穷。"我不能就这样当工人一辈子，我要读书，要有很多知识，成为一个更有作为的人！"
    掷地有声。可是，一部《马克思主义哲学》被少年通读了七遍（当时除了已烂熟的初中课本，身边无书可读），哲理与逻辑将他稚嫩的思想重塑；量变与质变，影响他几十年且将令他受用终身。
    艰苦的工作和熟读的哲学，将少年的灵智开启。业余时间，志培读报纸听广播，贪婪地吸收各方面的知识信息，这也是培养他对未来趋势的触觉。
    "志培，千万不要忘记阶级斗争，你用外国话说来听听。"下班了，工友指着门口一句标语，有意考他。难不住，志培记得初中英语课学了这一句。
这倒提醒了他"千万不要忘记英语。"凭直觉，外语将来定能派上用场。学过的英语课本又套上了双层书皮，但很快磨破了。
    至今，在家乡，还流传着"求知情急，志培抄书"的故事。一本没头没尾的破损不堪的书，专门讲英语语法，志培想系统学习，但只能借阅一天。志培下班后立即抄写，通宵达旦。直到二十多年后的今天，他还记得书中的字字句句。真是抄书一遍，胜读十年。
    少年情怀也是诗。一把老二胡，他无师自通。琴声中他悠扬激昂，他低回婉转，将如画的水乡改作诗，把激烈情怀谱成曲。
    人生也由他的激情和求知而彻底改写。1979年，凭初中程度考前学习三个月，居然一试而中考上了苏州大学（前身是著名的东吴大学）外语系。这是两年来量变的结果，虫子变彩蝶！

迷茫人生

    大学刚毕业，从事外语教学。差不多与学生同龄，既教好学生学好英语，也帮他们规划人生。志培英语教得出色，班主任干得出色，既是师长，也是朋友，令许多当年的学生至今受益而又感到无以报答。
    世事演变，"下海"风行，不少才人雅士心帆鼓满，下海一搏。江南之地，文商并重。许志培平静的教学生活起了波浪。报纸一隅珠海西区某单位"聘翻译待遇优厚"赫然入目。许志培以此为机会，来到珠海特区，踌躇满志为珠海贡献力量，冀求重塑人生价值。
    人生价值的实现，谈何容易？辞职南来，不是做老板就是打工，你的价值在相对的条件下就值一千几百大元。
    你是个人物，要从工作中体现你的价值，别人却可以当你是翻译机，看得起的是你的专业。
    你痛苦，可得先想法解决好衣食住行。肚子闹革命可不是玩的，"自我实现"先得靠边站。谋生的压力会不会异化你的精神世界呢？你担心，于是你抗争，在抗争中寻求一种动态的心理平衡。于是不怕大浪淘沙。
    烦躁不安，前程末卜，满腹经纶，无地用武。真的吗？是否只是物欲下的浮躁？淡泊名利心如止水，你相信自己已是杰出的教师。你淳朴善良不精于算计，怎可能对自己囤积居奇待价而沽？谋 生使自己变成纯粹的工作人，"工作就是乐趣"的名言恐怕不适合这个时候的你。一个在工作中迷失自我的人，怎能感受其中的乐趣？

宁静致远

    沉静能让我回归，有助于自我审视反省，进而找准自己的社会位置，肩负起社会的责任。没有精神文化意义上的我，物质和社会意义上的我就失去了主体，抛却浮躁，复归于宁静，弃商从文。
    1996年9月6日。某公司五星级装修的会议室，中法双方十余人。死一般的气氛，一场涉及千万美元的合资谈判行将破裂。中方先前告知法方我方准备充分，法方即成行准备最后达成。在商谈中，中方只有一名能写不能说的法语翻译，结果歧义百出误会多多。志培正在筹备航展的翻译工作，得知情况立即前去帮忙。他知道自己法语造诣不深，但受过良好教育的法国人都通晓英语。用英语沟通，用法语起草文件。立即气氛改善，又经过两轮谈判，协议终于达成。
    受此启发，志培想到；特区每单位每个人都可能对外发生关系，外语人才是不少，但不是每家人都有，临时由半路出家者应付，常致误会和不便。何不开办翻译服务部，将各行业经验丰富的外语行家组成工作网络，以应特区建设和发展的需要？
    他立即申办了致远翻译部。
    他爱珠海的山水，他要把人生事业与珠海特区热火朝天的建设融成一体。特区是座摩天大楼，他许志培就要做这座大楼的一颗镙钉，认准自己位置，发挥自己的功效。
    到今天，志培的致远翻译部已能提供各种语种的专业口译服务，笔译方面涉及到了科技、医疗、文学艺术等各方面，同时开展培训向各单位推荐优秀人才，设立了义务外语咨询热线，翻译了《珠海旅游便览》大型手册和《戴安娜王妃》，并参与了珠海电台、有线电视台的英语播音及翻译工作。
    在拱北中建大厦20楼，志远眺望着祖国即将回归的游子--澳门，充满沉思：致远做好现今业务的同时，面对经济高速发展的特区以及下个世纪的挑战，还能做些什么呢？
    是的，外语撰稿，以外国的语言文P字惯例及模式，帮中国企事业单位做好对外联络与宣传！志培的致远--致远的志培，为特区建设，不惜做一颗钉，牢牢地钉在自己的位置上。
    就在本文完稿之际，又传来消息，市教委正式批准成立"致远英语培训学校"。